1. Verantwortlicher
1. Controller
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die DRIVE ARENA GmbH i.G., vertreten durch Oliver Perle, Hanauer Landstraße 204, 60314 Frankfurt am Main, E-Mail: info@drivearena.de.
The controller responsible for data processing on this website is DRIVE ARENA GmbH i.G., represented by Oliver Perle, Hanauer Landstraße 204, 60314 Frankfurt am Main, Germany, email: info@drivearena.de.
2. Hosting (GitHub Pages)
2. Hosting (GitHub Pages)
Diese Website wird über GitHub Pages (GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Verbindungsdaten (IP-Adresse, Browsertyp, Datum/Uhrzeit) durch GitHub erfasst. Weitere Informationen: GitHub Privacy Statement.
This website is hosted via GitHub Pages (GitHub Inc., USA). When accessing the site, connection data (IP address, browser type, date/time) is automatically collected by GitHub. More info: GitHub Privacy Statement.
3. Webanalyse (Trackboxx)
3. Web analytics (Trackboxx)
Zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website setzen wir Trackboxx ein (Anbieter: Christian Pust, Dorfstr. 12, 22956 Grönwohld, Deutschland). Trackboxx arbeitet ohne Cookies und ohne dauerhafte Speicherung personenbezogener Profile. Die IP-Adresse wird zur Pseudonymisierung verarbeitet und täglich neu verschlüsselt; ein Wiedererkennen über Tage hinweg ist damit nicht möglich. Erfasst werden u. a. aufgerufene Seiten, Referrer, Gerätetyp und ungefähre Region. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung und Optimierung unseres Angebots). Ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit Trackboxx liegt vor. Du kannst der Verarbeitung jederzeit widersprechen (E-Mail an info@drivearena.de). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Trackboxx.
We use Trackboxx (Christian Pust, Dorfstr. 12, 22956 Grönwohld, Germany) for statistical analysis of website usage. Trackboxx works without cookies and without storing lasting personal profiles. The IP address is processed for pseudonymisation and re-encrypted daily, so visitors cannot be recognised across days. Collected data includes pages viewed, referrer, device type and approximate region. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in improving our offering). A data processing agreement with Trackboxx is in place. You may object at any time by emailing info@drivearena.de. More info: Trackboxx privacy policy.
4. Kontaktformular & Umfrage (Formspree)
4. Contact form & survey (Formspree)
Für die Verarbeitung von Formular- und Umfrage-Einsendungen nutzen wir den Dienst Formspree (Formspree Inc., USA). Die von dir eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Antworten) werden an Formspree übermittelt und per E-Mail an uns weitergeleitet. Formspree speichert Einsendungen auf US-amerikanischen Servern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Weitere Informationen: Formspree Privacy Policy.
For processing form and survey submissions we use Formspree (Formspree Inc., USA). Data you enter (name, email, answers) is transmitted to Formspree and forwarded to us by email. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR. More info: Formspree Privacy Policy.
5. Lokaler Speicher (localStorage)
5. Local storage
Diese Website verwendet den lokalen Browserspeicher (localStorage) ausschließlich zur Speicherung des Login-Status für den passwortgeschützten Investorenbereich. Es werden keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert. Der Speicher wird beim Abmelden automatisch geleert.
This website uses browser localStorage solely to store the login status for the password-protected investor area. No personal data is stored permanently. The storage is cleared automatically on logout.
6. Deine Rechte
6. Your rights
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO). Wende dich dazu an: info@drivearena.de. Du hast zudem das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit) Beschwerde einzureichen.
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability (Art. 15–20 GDPR). Contact: info@drivearena.de. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
Stand: Juli 2026. Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen des Leistungsumfangs aktualisiert.
Last updated: July 2026. This privacy policy will be updated when services change.
